Want your characters to get within kissing distance in game without any animation or script mods? It's simple just turn off the collisions to enable them to get real close.
